Pravilnik o zasebnostiPolitika privatnosti
Kateri podatki se zbirajo, zakaj, koliko časa jih hranimo in kakšne pravice imaš.
Koje podatke prikupljamo, zašto, koliko ih dugo čuvamo i koja su tvoja prava.
Zadnja posodobitev: [DATUM]
1. Kdo je upravljavec podatkov
Upravljavec osebnih podatkov za strežnik KockaCraft in to spletno stran je [IME], e-naslov: [E-NASLOV]. Na ta naslov nam lahko pišeš glede vseh vprašanj o zasebnosti.
Strežnik gostuje v podatkovnem centru na Dunaju (Avstrija, EU) pri ponudniku [PONUDNIK GOSTOVANJA].
2. Katere podatke zbiramo in zakaj
| Podatek | Namen | Pravna podlaga (GDPR) | Hramba |
|---|---|---|---|
| Minecraft uporabniško ime in UUID | delovanje strežnika, whitelist, napredek in statistika, izvajanje kazni | čl. 6(1)(b) – zagotavljanje storitve; čl. 6(1)(f) – zakoniti interes (varnost) | dokler igraš na strežniku; zapisi o kaznih [npr. 2 leti] |
| IP naslov | preprečevanje zlorab (banni, alt računi, napadi) | čl. 6(1)(f) – zakoniti interes | 90 dni |
| Dnevniki klepeta (chat) in ukazov | moderacija in obravnava prijav | čl. 6(1)(f) – zakoniti interes | 90 dni |
| Dnevnik blokov (CoreProtect): kdo je postavil ali podrl blok oz. odprl skrinjo, kje in kdaj | odkrivanje in popravilo griefanja ter kraje | čl. 6(1)(f) – zakoniti interes | do konca sezone + [30] dni |
| Analitika strežnika (Plan): čas in trajanje igranja, ping, približna država (iz IP) | delovanje in izboljšave strežnika; podatki ostanejo na našem strežniku | čl. 6(1)(f) – zakoniti interes | [npr. 180 dni] |
| Discord (samo če se pridružiš našemu Discordu): uporabniško ime, ID, sporočila in prijava za beto | skupnost, prijave za beto, podpora (ticketi) | čl. 6(1)(b) – izvedba storitve na tvojo zahtevo | dokler si član; prijave za beto do konca bete |
Spletna stran ne uporablja piškotkov ali analitike. V brskalniku (localStorage) shrani le tvojo izbiro jezika. Ponudnik gostovanja strani ([Cloudflare / GitHub]) lahko zaradi varnosti beleži tehnične podatke, kot je IP naslov. Pisave se nalagajo z Google Fonts, zato Google ob obisku prejme tvoj IP naslov.
Podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje.
3. Pravne podlage na kratko
- Zagotavljanje storitve (čl. 6(1)(b)) – brez uporabniškega imena in UUID ne moreš igrati.
- Zakoniti interes (čl. 6(1)(f)) – varen in pošten strežnik brez goljufov, griefanja in zlorab. Temu lahko ugovarjaš (glej točko 6).
- Privolitev (čl. 6(1)(a)) – če jo bomo kdaj potrebovali (npr. za objavo posnetkov z eventov), te bomo vprašali posebej.
4. Komu podatke posredujemo
- ponudniku gostovanja strežnika (obdelovalec, EU),
- Discordu, če uporabljaš naš Discord – zanj velja Discordov pravilnik o zasebnosti,
- Mojangu/Microsoftu pri preverjanju prijave v igro (po njihovih pravilih),
- organom, kadar to zahteva zakon.
5. Mladi igralci in starši
V Sloveniji je starost za samostojno privolitev v storitve informacijske družbe 15 let (ZVOP-2). Za mlajše od 15 let mora privolitev, kadar je ta pravna podlaga, dati starš ali skrbnik. Večina naše obdelave temelji na zagotavljanju storitve in zakonitem interesu, ne na privolitvi.
Discord zahteva najmanj 13 let. Starši: če želite izvedeti, katere podatke o vašem otroku hranimo, ali jih izbrisati, nam pišite na [E-NASLOV].
6. Tvoje pravice
Imaš pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti ter ugovora obdelavi na podlagi zakonitega interesa. Privolitev lahko kadar koli prekličeš. Zahtevo pošlji na [E-NASLOV] – odgovorimo v enem mesecu. Zaradi varnosti bomo morda preverili, da je račun res tvoj.
7. Pritožba
Če meniš, da tvoje podatke obdelujemo nezakonito, se lahko pritožiš pri nadzornem organu:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
gp.ip@ip-rs.si · www.ip-rs.si
8. Varnost in spremembe
Dostop do dnevnikov ima le osebje, ki ga potrebuje za moderacijo. Ta pravilnik lahko posodobimo; pomembne spremembe objavimo na Discordu in na tej strani.
Zadnje ažuriranje: [DATUM]
1. Ko je voditelj obrade podataka
Voditelj obrade (rukovalac) ličnih/osobnih podataka za server KockaCraft i ovaj sajt je [IME], e-mail: [E-NASLOV]. Na tu adresu nam možeš pisati za sva pitanja o privatnosti.
Server radi u data centru u Beču (Austrija, EU) kod provajdera [PONUDNIK GOSTOVANJA].
2. Koje podatke prikupljamo i zašto
| Podatak | Svrha | Pravna osnova (GDPR) | Čuvanje |
|---|---|---|---|
| Minecraft korisničko ime i UUID | rad servera, whitelist, napredak i statistika, provođenje kazni | čl. 6(1)(b) – pružanje usluge; čl. 6(1)(f) – legitimni interes (zaštita) | dok igraš na serveru; evidencija kazni [npr. 2 godine] |
| IP adresa | sprečavanje zloupotreba (banovi, alt profili, napadi) | čl. 6(1)(f) – legitimni interes | 90 dana |
| Logovi chata i komandi | moderacija i obrada prijava | čl. 6(1)(f) – legitimni interes | 90 dana |
| Log blokova (CoreProtect): ko je postavio ili srušio blok ili otvorio škrinju, na kojoj lokaciji i kada | otkrivanje i popravak griefanja i krađe | čl. 6(1)(f) – legitimni interes | do kraja sezone + [30] dana |
| Analitika servera (Plan): početak i trajanje sesija, ping, približna država (iz IP-a) | rad i poboljšanje servera; podaci ostaju na našem serveru | čl. 6(1)(f) – legitimni interes | [npr. 180 dana] |
| Discord (samo ako se pridružiš našem Discordu): korisničko ime, ID, poruke i prijava za betu | zajednica, prijave za betu, podrška (ticketi) | čl. 6(1)(b) – pružanje usluge na tvoj upit | dok si član; prijave za betu do kraja bete |
Sajt ne koristi kolačiće ni analitiku. U pregledniku (localStorage) pamti samo tvoj izbor jezika. Provajder hostinga sajta ([Cloudflare / GitHub]) može radi zaštite zapisivati tehničke podatke kao što je IP adresa. Fontovi se učitavaju s Google Fonts, pa Google, kad otvoriš sajt, dobija tvoju IP adresu.
Podatke ne prodajemo i ne koristimo ih za reklame.
3. Pravne osnove ukratko
- Pružanje usluge (čl. 6(1)(b)) – bez korisničkog imena i UUID-a ne možeš igrati.
- Legitimni interes (čl. 6(1)(f)) – siguran i fer server bez varalica, griefanja i zloupotreba. Na to možeš uložiti prigovor (vidi tačku/točku 6).
- Pristanak (čl. 6(1)(a)) – ako nam ikad zatreba (npr. za objavu snimaka s eventa), pitat ćemo te posebno.
4. Kome dajemo podatke
- provajderu hostinga servera (izvršitelj obrade, EU),
- Discordu, ako koristiš naš Discord – za njega važi Discordova politika privatnosti,
- Mojangu/Microsoftu pri autentifikaciji (prijavi) u igru (po njihovim pravilima),
- nadležnim organima, kad to propisuje zakon.
5. Mlađi igrači i roditelji
Server je u Sloveniji, a tamo je granica za samostalni pristanak na online usluge 15 godina (slovenački/slovenski ZVOP-2). U tvojoj zemlji granica može biti drugačija (npr. u Hrvatskoj 16 godina). Za mlađe od te granice pristanak, kad je on pravna osnova, daje roditelj ili staratelj. Većina naše obrade zasniva se na pružanju usluge i legitimnom interesu, a ne na pristanku.
Discord traži najmanje 13 godina. Roditelji: ako želite saznati koje podatke čuvamo o igraču za kojeg ste odgovorni ili ih obrisati, pišite nam na [E-NASLOV].
6. Tvoja prava
Imaš pravo na pristup svojim podacima, ispravljanje, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu. Pristanak možeš povući u svakom trenutku. Piši nam na [E-NASLOV] – odgovaramo u roku od 30 dana. Radi zaštite možemo tražiti dokaz da je profil zaista tvoj.
7. Pritužba
Ako smatraš da tvoje podatke obrađujemo nezakonito, možeš se obratiti nadzornom organu u Sloveniji:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
gp.ip@ip-rs.si · www.ip-rs.si
Možeš se obratiti i nadzornom organu za zaštitu podataka u svojoj zemlji.
8. Zaštita i ažuriranja
Pristup logovima ima samo staff kojem su potrebni za moderaciju. Ovu politiku možemo ažurirati; važne novosti objavljujemo na Discordu i na ovoj stranici.